Input

Listening: Kerrang Radio, HP4 (the one with the goblet, Rita Skeeter and Cedric Diggory)

Reading: Joseph Campbell: The Masks of God: Primitive mythology - brilliant, i mean... 3 chapters on, not a single word about actual mythologies, only explaining the background, and although i do not understand it fully (wouldn't even in hungarian, i reckon) it is absolutly interesting and and... wow. I'm so glad i signed in the library again, this is my third pack of books and a second one - the first was the one about britain's religions - with seriously good facts, and the "widening of horizon" i missed in the last few years. Of course it can turn awful later (only three chapters down), but it was worth already. I love it when i read a book and instantly know that i learned something or some already known pieces fell into their places.


Watching: i'm afraid i will watch the HP movies again. Have Bridget Jones now too, but it's too... erm, close to home? Single girl drinking... oops :D I'm not that bad though as Bridget. I drink much less :D :D


Thinking: being bilingual(ish) can be tireing. Sometimes the words only come in just one language, and it's a real pain to translate them. The lines i type out effortlessy in one of them just doesn't sound good, clatter, break on the other... I'm already losing the nuances of hungarian, composite words start to sound strange, some expressions i cant find a true match for - and on the other hand, my english grammar is faulty, my vocabulary still not wide enough, and the pronounciation- well, thats simply troll. Yesterday i told one of my british collegues that i once worked at McDonalds - and he heard "mental ward" instead. Okey, they are not that far from each, but still...

And once i knew german too :) Danke schön :)