Monday 2 August 2010

Where did july go?! - Hova tűnt a július?!

I did overtime yesterday and read The Little Prince in english for the first time. I finished it on the train which was full with people going home after a day at the beach... I still remember full paragraphs in hungarian, said by the voice-actors from an audio performance of the book. I wished i knew french though, some nuances can be so lost in translation.

After i got home, i realized it's august already - i'm afraid i missed out on this summer. Not the first time. Though on friday we went for a drink with a couple of collegues and sat in the back garden, wich is definetly something very summer-y as other times its just too cold and windy to sit outside after work. It was a bit crazy evening... ended up at some flat with eight or ten girls in it and only one (very ugly) guy, aside from us. Not the best proportions for a houseparty i think. We came home shortly with cousin K and climbed onto everything along the way, like building materials, rails, fences, fountains... damn snowboard movies have a bad influence on me :D and K likes it when i'm a bit "loosened up by beer". Thanks.