Sunday 31 May 2009

Fáradt - Tired

Persze, mert a szombati túlóra meg a ma hajnal 6kori - magamtól - ébredés az kissé bezavart. Délután kettőkor már annyira ki voltam ütve, hogy lefeküdtem egy órára, és azóta se bírtam normálisan fölébredni.

Azért sütöttem is, muffinok 9. epizód (narancsos), egy kis grillcsirek, meg egy kókuszos izé, ami nem lett valami sikeres...

Olvasom: Da Vinci - kód; azt hiszem mostanra már eléggé elült a láz körülötte ahhoz, hogy ne divatolvasásnak minősüljön :)
Hallgatok: na jó, hallgattam, Beethoven szimfóniák, Karajan bácsi vezényletével. Mmmm.

És még rendet rakni is elkezdtem, de persze megint nem birtam befejezni...

Napos mocsár - Sunny swamp


Na jó, napos az az időjárás, amiből nem sokat láttam a takarítás miatt, de azért besüt az ablakon :)
Éééés végre befejeztem a mocsárzoknit, egész jó lett, itt-ott még sorjás, de majd kifinomulok.

Már neki is álltam az egyik jitterbug-nak, itt tartok. Kétszer 12 szem, nulladik sor. Még nem tudtam eldönteni, milyen mintát csináljak, és miután egy órán keresztül böngésztem a ravelry-n és már elfáradtak teljesen a szemeim, rájöttem, hogy végig kardigánokat kerestem - most mehetek vissza zoknikér!! Olyan gyagya tudok lenni :P

Thursday 28 May 2009

Lassan -Slowly

Most olyan lassanlassan haladok ezzel a zoknival. Mármint belassultam, mióta megvannak a sarkok. Vagy csak a hétköznap esték rövidsége miatt?

A posta meg cipőt hozott, furát, remélem beleszokok hamar, meg reggel a lábtörlő alatt is találtam még egy könyvet - ha nem fér be az ajtón lévő bedobón, de azért elég lapos a csomag, akkor neki szokták támasztani a falnak és elé teszik a nagy lábtörlőt ami a külső ajtó előtt van. Okos :)

És erősen gondolkodok még egy tanuló-szetten is, hú, hogy hívják magyarul... ilyen fonó-cucc, na. Orsó talán? Szerintem meg is veszem holnap reggl, alig hét font. Csak előbb megvárom, hogy megérkezzen a fizu a számlámra, mert hiába váltottam be az adóvissza-csekket szombaton, őfelsége kincstára még nem utalta át az összeget. :P

...
The socks are now going very slowly-slowly. At least since turning the heels. Or is this because of the shortness of the weekday evenings?

I got today a pair of new (and strange) shoes on the post, plus a big book, hidden behind the doormat :) The usual postman trick, if the pack is too big for the drop but flat enough, they place it near the wall, covered whith the doormat. Clever :)

And im thinking of buying a learner set of drop spindle - oddly enough, i dont know the exact term for this in hungarian :) I think i will order it tomorrow morning, after my pay arrives on my account. I have the taxback payed onto the account but her majesty's treasury did not sent the money yet :P

Wednesday 27 May 2009

Meg még - And these too

...plusz egy értesítő egy harmadik csomagról, ami túlméretes. Jeee.


... and a note of a third packet which is oversized. Yeah.

Kísértés - Temptation

Ezek jöttek ma a király(nő)i postával. Totál el vagyok bűvölve tőlük, legszívesebben nekiugranék a próbakockának mindkettővel, de még itt van a mocsári békám amit be kéne fejezni :)
Legalább tovább tartanak.

...

These arrived today whit the royalmail. I'm completely enchanted by them and i'd like to cast on here and now, for both, but i have my swamp frog here to finish before that :)
At least they will last longer.

Tuesday 26 May 2009

Elfes - Elvish

Most pont úgy néznek ki, mint egy pár elf topánka.

Becsszó.

Csak a mobilom vakuval enyhén szólva nem tud sokat.

...

They look like a pair of elven-shoes now.

Seriously.

It's just that my mobile cant make good pics whit flashlight.

Hétfő Murphy módra - Monday a la Murphey

Aha, mert fél napot azzal töltöttem, hogy a mintát próbáltam átvariálni a zokni szárára úgy, hogy most már körbe legyen. De úgy jött ki, hogy az összes szaporítás az elején van, és az összes fogyasztás a hátulján. 5 sor bontás. Most lesz két sima oszlop mindkét oldalt, minta nélkül, de legalább tudom, hogy legközelebb hogyan ne válasszak mintát...

És persze így, hogy szinte kész (khm, khm) a zokni és más nem nagyon van kéznél (még várom a Bendigo-t anyu mellényéhez) ezért csak vettem még fonalat. Jitterbug-ot is. Kettőt is. Rossz kislány.

...

Yepp, because i spent half the day figuring out how to convert the pattern for the cuffs, aka all around. But all the increases where on the front, while all the decreases on the back. Rip 5 rows. Now they will have two plain columns on both sides, in st st, no pattern, but at least i know what kind of pattern not to choose next time...

And of course now that the socks are almost (khm, khm) finished, i just had to buy some more yarn. Jitterbug too. Two of them. Bad girl.

Monday 25 May 2009

Repülősó és tsai- Airshow and Co.

Ott kezdem, hogy

Péntek este lejegeltem a sáros bolygót, mert szeretem ugyan hordani a barnát, de kötni rém unalmas.

Szombaton nekiálltam a zöldnek ( a mocsárinak) ami szintén unalmas, de legalább zöld (azaz szebb). Úgyhogy raktam rá mintát.

Vasárnap a sarokhoz kerestem leírást, belelépős helyett rövidsorost akartam, találtam is, tillárom haj. Egykor aztán kivágódtunk a napsütésbe és megnéztük a repülőshow-t, Kati leégett, és mivel, khm, alkohollal bekevert üdítővel vágtunk neki a programnak, utána még beültünk egy pub-ba is két körre. Ezekután este 8kor még nekiálltam a az első saroknak, és éjfél után 4 perccel végeztem is.
Black CatsAz utolsó egy órában már nem láttam rendesen, és valami normandiai partraszállásról meg tankokról szóló dokut (nem) néztem a jutúbon.
Nem. Vagyok.Néha.Normális.Pont.


Battle of Britain Memory FlightMa, azaz hétfőn, benkhálidéj van, és mindenki a tegnapi szánsájn/repülők/kocsmázás utó- és mellékhatásait heveri kifelé, beleértve az időjárást is, ami megint felhős, mint általában.
És már elköltöttem 53 fontot az amazonon, igaz, ebből majdnem 30 egy nyári cipő volt, ami már nagyon kellett. De a másik kb 25 font az könyv. És most valaki kötözzön le, hogy ne vásároljak be fonalból is.

Red ArrowsAzokkal a Colinette Jitterbug-okkal egy hete szemezek, de szerencsére nem bírok választani.

...

Rémes, ez már az ötödik airshow- m itt. Ami azt jelenti, hogy négy éve vagyok itt és lassan három éve dolgozok a gyárban.

Na jó inkább kötök.

...

Soooo...

Thursday 21 May 2009

Shrekkettő - Shrektwoo

Miért van az hogy ezt kell néznem/hallgatnom, ha nem akarok megőrülni kötés közben?! És semmi mást nem bírok hallgatni?

Azért hétvégén, nem nyóccóramunka után, mennek a dokumentumfilmek is. Talán mégse koptam még el teljesen.

...

Why do i need to watch/listen this if i want to stay sane while knitting?! And not being able to listen anything else?

At least at weekends, when not after eight hours of work, i can do documentaries too. Maybe i did not get that dull yet.

Kicsit túl sok - Little bit too many

No, csak panaszkodnom kellett kedden. Estére megérkeztek a tűim, 2,5 és 3 milis kör, plusz két gombóc régia sáros jupiter (barna alapon bordó, narancs és kék). Hirtelen azt se tudtam, melyikhez kapjak, úgyhogy elkezdtem két próbakötést is, a régiát a 2ésfelesen, a mocsári lázat :) meg a 3 milisen. Utóbbi nem az igaz, talán ahhoz is a kisebb tű kellene...
Aztán tegnap megérkezett a tweed is, hát, vegyes érzéseim vannak... ez volt a legkomolyabb árnyalat - valójában virító kék, ráadásul sűrű rózsaszín és lila foltokkal. Plusz selyem és pamut keverék, tehát durva tapintású.
Mindig meglepődök, hogy a selyem fonalban mennyire nyers tud lenni.
Ja és még másfél hét a Lackóékig. Ajjaj.

Tuesday 19 May 2009

Kedddd - Tuuuuesdayyy

Vicces dolog arra ébredni hajnali háromkor, hogy fáj a hátam. Aztán fél hétkor is. :P

És megrendeltem a Bendigo fonalat. Kiváncsi vagyok mikor ér ide Ausztrálországból :) A getknitted-es pakkra több mint egy hete várok - és addig nem tudok nekiállni a mocsári zokninak amíg az nem érkezik meg a 3 milis körkötőtűvel...

Nehéz az élet. Másik munka kéne, mert leszakad a hátam. Aú.

...

Its funny to wake up at 3 am coz my back hurts. And then do the same at half past six too. :P

I ordered the Bendigo yarns btw. I wonder when will they arrive from Aussie-land :) Im waiting for the getknitted pack since more then a week now. And i can't start the swampy sock until it arrives whith the 3mm circulars...

Life's hard. I need to change jobs before my back breaks down completely. Auch.

Monday 18 May 2009

Megint este - Evening again

Már megint megcsináltam. Hazajöttem, és elneteztem az időt.

Na jó, most legalább annyi mentségem van, hogy beszélgettem anyuval, aztán fonalat kerestem, mivel azt mondta, köthetek neki egy mellényt - ha már a szülinapi tatyóval befürödtem...

...

I did it again. I've come home and spent the time surfing the net.

At least now i have a bit of an excuse: i chatted with my mom, and then i searched for yarn, coz she said i could knit a vest for her - i already messed up the b'day bag, maybe this time i will be more lucky, erm, not so clumsy.

Saturday 16 May 2009

Huhh

Egész héten nem írtam, van ilyen, hogy néha nem megy... pedig téma lenne, pl csillagászat, azaz inkább űrkutatás, meg hogy két hét műlva jönnek a Lackóék, vagy hogy lassan nyár lesz, de nem.
Elakadtam a rendrakásban is, két napja gyűjtöm az erőt a mosogatáshoz, erreföl mit művelek?

Veszek 12 gombolyag rowan summer tweed-et, féláron a kifutó színekből. A kardigánhoz, amit jegeltem a nyárra való tekintettel és amúgyis vettem már hozzá két böhömnagy gombócot, sőőt, már meg is kötöttem a hátát.

Ezzel le is kellene zárnom a fonalvásárlást, mert már így is túl sokat költöttem erre. De nem tehetek róla, nekem az kell, hogy legyen a ládában mindenféle, hogy ha megjön az ihlet, akkor csak kikapjam a fonalat és nekiessek... nem akkor rendelgetni meg ilyenek... és most van pénzem, kivételesen...

...



Sunday 10 May 2009

Hajtépés helyett - Instead of pulling my hair

Reggel elkezdtem összevarni a tatyót. Ez a matrac-öltés soha nem ment nekem, a képek alapján se volt tiszta, meg különben is. Csak kétszer kellett visszabontanom, és abból az egyik azért volt mert a táska visszáját varrtam össze a tartó színével...
Aztán nekiálltam a bélésnek. A családban hagyománya van a varrásnak, nagyapám mesterszabó volt, az egyik nagynéném is az, meg úgy általában, a nők tudnak varrni nálunk, még anyu is. Valamennyire még én is.
De nem eléggé. Úgyhogy kb 2 órát vacakoltam a varrógéppel, cérnabefűzéssel, próbavarrással. És mindezek után álltam neki kivágni a béléshez való anyagot.
Még szerencse hogy a fentebb említett varrni tudók közül senki nem látott. Úgyhogy most ebédelek, fél tizenkettőkor, mielőtt feldarabolom a bélésanyagot. Vagy a varrógépet.

Egyébként tényleg jó lenne varrni, olyan szép anyagokat láttam tegnap a méteráru boltban, mármint színeket! A boltokban csak ezek a kollekció-színek vannak, amik nem rosszak, viszonylag sok is van belőlük, de mégis beszűkítik az embernek a látókörét. Most hogy láttam egy csomó vidám színű textilt, eszembe jutott hogy jé, tényleg, mennyivel több szín van, mint amennyit használunk!

Saturday 9 May 2009

Zoknik - Socks

Készen vannak :)

Kb 20 képet csináltam és egyszerűen nem tudtam elkapni jól a színeket. Oké, először is, a kamerám az egy mobil, másodszor, úgy néz ki nekem is baromi jó színlátásom van.
Pár hete megcsináltam egy színlátási tesztet; munka után, fáradtan, és tudtam, hogy még egyszer át kellett volna szaladnom rajta, de hát fáradt voltam. Eredmény: 6 pont. Ma megismételtem, nappali fénynél, frissen, eredmény: tökéletes nulla. (Minél alacsonyabb a pontszám, annál jobb az eredmény).
Ami megmagyaráz pár dolgot, mint például, hogy miért nem tudom még mindig kiválasztani, hogy a kéknek melyik árnyalata tetszik a legjobban. Túl sok van.

Ami a zoknikat illeti, volt pár dolog amit elrontottam:

- két különböző gombolyagot használtam, ami hagyján, de különböző helyeken voltak a mintában - ügyes;
- 48 szemmel haladtam soronkéntegy darabig, mielőtt rájöttem volna, hogy 40 is elég;
- a körkötőtű damilja túl rövid volt és nem elég hajlékony;
- a szára túl rövid, ez mondjuk szándékosan, mivel ez egy tanulódarab, csak be akartam fejezni minél előbb;
- 5 milis tűkkel fejeztem be, mégis túl szoros lett.

A többi dolog, úgy mint laza szemek, csűnya sarok, csak a gyakorlat hiánya miatt vannak, de ezeket meg kell jegyeznem a jövőre nézve.

Ó, és vettem bélésnek való anyagot a csikóhalas tatyóhoz, halványkéket és törtfehéret. Már csak össze kell varrni...

...

They are finished :)

I made about 20 pictures and just couldn't get the colours right. OK, first, my camera is a mobile phone, second, it looks like i too have damned good coloursight.
I made a colour vision test a few weeks ago, after work, being tired and knew at the end that i should do some final checks but, well, i was tired. I scored a 6. Today, i did it again, at daylight, while not tired. Scored a perfect zero. (The lower the score, the better.)
Which explains a few things, like never being able to pick my favourite shade of blue. There's too many.

Concerning the socks, there are a couple errors there:

- cast on from 2 different balls - in 2 different places on the colouring - welldone;
- did 48 stiches per round for a while before realising i need only 40;
- the needles were too short and not flexible enough;
- cuff too short - deliberately, its a learning piece, just wanted to finish;
- cast off with 5 mm needles - still too tight.

The other stuff, like loose stiches, heel not pretty etc, just needs practice. The above stuff is something like "note to self" for the future.

Ah, and bought some fabric for lining the seahorse bag, pale blue and ivory. Now i just have to sew it in...

Fura térkép - Strange map

Hát ez kész.

Kerestem térképet usa tagállamokról (valamikor régen fejből ment az összes, vaktérképen) és találtam ezt az érdekeset.
Ehem. Szóval Új-Mexikó. Nagyszerű. Egy másik térkép szerint meg Iowa.
Asszem ezután rendszeresen fogom olvasni ezt a blogot. Haláli :) (Eltekintve a bejegyzéscím alatti hirdetésektől :P ) Ez itt különösen tetszik :)
Ez pedig megerősített abban, amiről mostanában olvastam odaát SamuraiKnitter-nél, hogy a mi nyugati kultúránk és történelem-tanításunk (és ennélfogva tudásunk) mennyire elfogult saját magunk felé. Ez egy 1418-as kínai térkép 18. századi másolata. o.O
Azok a kis kínaiak feltérképezték egész Amerikát 80 évvel azelőtt, hogy Kolombusz odatévedt volna abban a tudatban, hogy Indiában van.
Az Antarktiszról nem is beszélve. o.O
A tegnapi Metro-ban is volt egy cikk pont ilyesmi témában, miszerint találtak egy 7000 (az i.e. 5000) farmot valahol errefelé, talán Törökországban? Nem emlékszem az országra pontosan. Mindegy, lényeg, hogy ez a legrégebbi földművelésre utaló lelet. Európában.
A gabonafajta, amit találtak, határozottan ázsiai cucc. Ahonnan egyezer évbe telt, hogy eljusson a technológia hozzánk - Kínában 8000 éves a földművelés.


Ez meg csak simán aranyos.

...

So, I was looking up usa states maps on the net, when i found this blog. Niiice. So, Hungary is New Mexico. Or Iowa. But i really like this one too.

And i found another evidence regarding the topic i read about lately at SamuraiKnitters, namely that our teaching of history and so our knowledge is strongly biased towards the western civilisation. The picture above is a 1418 chinese map of the world (its an 18th century copy). Those buggers mapped the whole America 80 years before Columbus arrived there thinking that he is in India.
Not to mention Antarctica is pictured there too. o.O

Still in this topic, just yesterday, there was an article in Metro about a new archeological finding somewhere in Europe, Turkey maybe? Can't remember. Anyways. It was a 7000 years old (that's 5000 BC) farm. Whit grains coming from Asia.
Apparently the chinese preceded the west in this - again. With about a thousand years. Which means that they are farming for 8000 years now, since 6000 BC. Bloody hell.


And this is just simply cute :)

Friday 8 May 2009

Birka - Sheep

Rájöttem, miért nem árulnak ausztrál gyapjút itt Britanniában. Bojkottálva van. Bezony. Amiatt a nyírási technika miatt ami az állatvédők szerint totálisan felesleges és embertelen és és és különben is.
Nem azért, tisztelem a törekvéseiket, de sokszor túllőnek a célon. Bár amilyen ostoba tud lenni a homo sapiens úgy össznépileg, nem lepődök meg, hogy túlzásokba kell esni, ha el akar érni valamit az ember.
De akkor is, köthetnék ottani gyapjúból kevesebből, mint itteni műanyagból. Blöe.

...

Figured out why can't i get australian wool here in the uk. It's being boycotted. Because of the mulesing wich peta finds inhumane and unnecessary and and and.
It's not that i dont respect their (peta) goals and work, but sometimes they go over the top imho. Altough, taking into respect how stupid homo sapiens can be in masses, it's not surprising that one has to overexaggerete things in order to accomplish something.
But still, i could knit whit aussie wool for less money than local acrylic. Bloeh.

Wednesday 6 May 2009

Sarok - Corner

Félig kész vagyok a sarkokkal, és átértem a mintában is a második (utolsó) oldalra. Most nagyon ügyesnek érzem magam :)

Azért voltak ma gyagya dolgok is, pl egy 18 ezer darabos meló... délután háromkor végeztünk. Jaj.A.Hátam.

Meg persze hiába szeretném hogy mindenki ha nem is kedveljen, de legalább ne legyen gondja velem. Csak az a gáz, hogy az, akivel nem megy, az van a gépem végén. Együttműködés? Valakivel, aki megpróbálta őt (én) kioktatni (csak oktatni)? Na neeem.

Meg blogolvasás közben az jutott még eszembe, hogy hogyan egyeztetik emberek össze a keresztény hitüket és életvitelüket a katonáskodással. És nem a háború idején a behívásra gondolok, hanem arra hogy valaki nem gyári munkás/menedzser/orvos/ügyvéd/akármi, hanem katona.

Nemértem.

...

Heels are halfway done, and i'm on the second (and last) page of the pattern. Im cool :)

There were some stupid stuff today as well. For example a job with 18 thousend pieces... finished at 3 PM. Auch.My.Back.

And of course it's hopeless to wish that everyone, if they do not like me, but at least be OK with me. The problem is, the one who buggers me works at the end of my machine. Cooperation? With someone (me) who tried to tell her off?! (I tried to instruct her.) Noooo wwway.

And while reading blogs, i was thinking about a strange (for me) thing. How do christians conciliate their believes and they way of life with being a soldier? I'm not talking about fighting in a time of war rather having the profession of a soldier instead of being a worker/manager/doctor/lawyer/wathever.

Medontunderstand.

Tuesday 5 May 2009

Tapsifüles - Bunny ears

Egész jól haladok. Persze rögtön elkövettem pár kisebb-nagyobb hibát. Pl lehet hogy úgy kellett volna nekiállnom a gombolyagoknak, hogy szimmetrikus legyen a színátmenet... Bár így jobban sk gyártmány hangulata van, az egyszer biztos. A másik, hogy úgy gondoltam, kell az a 48 szemes körméret.
Tévedtem. Úgyhogy ilyen zsákszerű lesz az eleje.
Mindegy, úgyis alvós-zokninak szántam.

Közben hallgatok: Queen, Beethoven 5.szimfónia (Karayan vezényel), és Gustav Holst bolygói (címet nem tudok) - és blogokat olvasok. :)

---

Doing pretty well. Of course I alredy made some mistakes, for example I should have started the yarn from the same dye spot... Altough in this way they have a more homemade feeling. The other thing is, I thought 48 stiches per round would be nedded.
I was mistaken. So the toes are a bit bag-like. Anyways, they are intended as bedsocks.

Listening along: Queen, Beethoven's 5th Symphony (Karayan conducting), and gustav Holst's planets (don't know the title) - and reading blogs. :)

Monday 4 May 2009

Új munkák - New projects

Miután kimostam és letűztem a kardigánom hátát, "ezt amúgy is tanulásnak szántam" alapon nekiestem a vasalóval, és még szivosan rávasaltam. A fonott minták lelapultak kicsit, de így egyenletesebb is, a fonal pedig puhább és sokkal kellemesebb tapintású, mint volt. Huhh :)

Vasárnap reggel félreraktam a reggie-sálat és nekiestem a két-zoknit-egy-körkötőtűn mintának, mivel ahhoz a zöld fonalat használom. Kicsit kék-túltengésben (nem) szenvedek mostanában, csak már unalmasan néz ki a Ravelry lapom a sok kékkel :) Hát, bonyolult, de nem vészes. Egylőre ugyan úgy néz ki, mint egy tál zöldség némi oda nem illő babakék és -rózsaszín plecsnikkel.

Viszont így már van annyi munkám a tűkön, hogy akármilyen hangulatom van, találok megfelelő nehézségűt. Bár azért még keresek egy mellény-mintát a kardigán helyett, ami jobban megfelel a nyárra.

A tegnap délutánról meg majd később. Kelet-európaiak összejönnek kerti partira, erre mindig rá kell készülni. A levezetésről nem is beszélve. o.O




Saturday 2 May 2009

Hetedik - Seventh

Nem szeretem a hetes számot. Túlságosan sztárolva van, ott van a hétben, mitológiákban, a Bibliában, népmesékben, mindenhol. Úgyhogy én mióta az eszemet tudom, a hatost favorizáltam.

Ez csak onnan jutott eszembe, hogy eljutottam a hetedik körig muffin-sütésben. Már majdnem jó, csak most nem elég édes, talán a kakaópor miatt.

Aztán elkezdtem még egy sálat (vagy ki tudja mi lesz még belőle) a Kék Bob Marley gombolyaggal amit reggel föltekertem. A jelenlegi sebességemmel kb szeptemberre leszek kész vele, de kezdek ráérezni a csipkekötésre.

I dont like the number 7. It's overhyped, its everywhere, in the week (in hungarian, week and seven are both 'hét', sounds almost like 'hate' - another bad point); in mithology, in the Bible, in folktales, in everywhere. So since I can remember, I favored the 6.

I just came up with this 'coz I got to round seven in muffin-baking. They ended up almost good, just not sweet enough, probably because of the cocoa flavor.

Plus started a shawl-thingy with the Blue Marley i winded up at the morning. Whit my current speed with lace knitting, it will be finished around september, but i starting to get the hang of it.


Gombolyag - Ball

Végre rávettem magam, hogy föltekerjem a kék motringot, amit már vagy két hónapja vettem. Fotel híján ennek a ruhatároló valaminek a tetejére raktam a motringot, kb vállmagasságban, úgyhogy nem volt kellemes körönként emelgetni.
Aztán elfogyott az ujjam, ahogy nőtt a gombolyag, úgyhogy végül átraktam egy tollra, aztán egy tubus ragasztóra.

Finally i made a ball from the skein I bought about two months back. With no chair, I put the yarn on top of this storage thingy, about shoulder height. Wasn't funny lifting up the ball at every round, but whatever.
After a while my finger prooved to be too small so i put the ball onto a pen. And then a tube of glue.

Mindezt reggel hétkor, Bob Marley-t hallgatva a Youtube-ról, fejhallgatóval.

Done this at seven am, while listening Bob Marley on Youtube. Whit a headphone.

Friday 1 May 2009

Fürdés - Gone swimming

Bedobtam őket a mosógépbe. Remélem túlélik.

In the washing mashine now. Hope they survive the procedure.


Csütörtök - Thursday

Tegnapi termés:


A háta - ahol nincs minta - teljes egészében tegnapi. Be is fejeztem volna, ha nem fájna a jobb kezem a kötéstől. Plusz az egértől. Ma be kellene fejeznem, hogy holnap föladhassam, és vasárnapra odaérjen, mondjuk, gyorspostával?

Tegnap nem is csináltam kötésen kívül mást. Mostam egy adagot, neteztem, és megnéztem a Shrek-et összesen vagy 5ször. Igen. Egyszer az 1-et, egyszer a 2-t magyarul, és 2-szer angolul. Hoppá, ez csak 4. Jó, nem néztem, többnyire csak hallgattam, mert annyira még nem kötök jól, hogy ne kelljen figyelnem.

És mit kezdtem el most nézni?

Pontosan. Shrek 2 angolul.

:)7

Yesterday's project - the whole back side (the one without motif). Could have finished it but my right hand was aching and had to take brakes.

Plus I watched Shrek about 5 times. OK, listened. Once the first (in hungarian), once the 2 in hungarian, and twice english. Upps, thats only 4.

And guess what i'm watching right now. Yupp. Shrek 2 in english.