Tuesday 27 October 2009

Hétvége - Weekend

Nem is volt olyan rossz ez a hétvége :) Szombaton lekavicsozták az előkertet és lefestették a kerítést, nagyon cuki lett :) Kovácsoltvas kiskapu, léckerítés...

Weekend wasn't that bad after all :) On staurday the front garden get a pebble cover, the fence was painted black and now we have a cute wrought iron gate :)

A szomszéd macsek lecsekkolta, hogy rendesen viselkedek-e.

Neighbour's cat checked if i'm behaving well.

Kötöttem egy sapit - még blokkolni kell :P Itt még nincs elkötve, és lóg belőle a körkötőtű.

I knitted a hat (Pompeo from Ravelry) - still needs blocking :P On the picture it is before cast off, the crcular needles dangling from it...

És vasárnap este elszállt a vindózom, újra kellett rakni. Ez meg elég sokáig tart, úgyhogy megittunk egy sört közben - meglett az eredménye, tegnap fél napig fájt a fejem. Grr.

And sunday evening my windows crashed, we had to reinstall it. Thats a lenghty process, so we had a beer while at it - and i had a headache all morning yesterday. Grrr.

És csütörtökön megyek haza.

And i go home on thursday.