Reggelt Utolsó mohikánnal kezdeni nem jó ötlet. Szombat reggelt, így hétvégét, még kevésbé. Mert 1) szomorú leszek tőle 2) dühös is. És szomorú. És azzal elmegy az egész délelőtt.Starting the day with The Last of the Mohicans is not a good idea. Even less so if that morning is a saturday, and so it is the start of the weekend. Becouse it will make me 1) sad 2) and angry. And sad. And that tooks the whole morning whit it.
Na jó nem az egész, mert közben befejeztem egy sapit és kimostam-"kiszögeltem" egy sálat. Jipppí :) Aztán még könyvtárban is voltam és most Shakespeare-t olvasok (Othello). Huh. Austen esti mese hozzá képest.
Well not the whole, i did finish a hat and washed-blocked a shawl. Yipppy :) Also i went to the library so i'm reading Shakespeare now (Othello). Ugh. Austen is kid's tale compared to him.
"Thou told'st me thou didst hold him in thy hate. " - Azt mondád nekem, Hogy gyűlölöd őt
Ez ma így hangzik: Which nowadays is:
You said (told me) you hate him. (kb.) - "Azt mondtad gyűlölöd"
És ez három mondatonként ilyen. Az ismeretlen, régies szavak meg a szimbólumok már csak hab a tortán.
And it is like this in every third sentence. The uncommon old-fashioned words and the symbols are the icing on the cake.