Wednesday 3 June 2009

Vámolás és rámolás - Customs and movings

Ma kaptam cetlit a kir.postától, miszerint van náluk egy pakkom, ami náluk is marad, amíg nem perkálok le nekik 11 sterlinget és 8 azaz nyolcas penit. Szerintem ez a Bendigo pakk lesz.
Viszont így már nem éri meg a fonal mert drágábbra jön ki... mégiscsak meg kell barátkoznom a click-kel?!! :(

Rokonság megérkezett hétfőn - unokatesó L. felesége Kl. és a lányuk C. ; hazahúztuk a böröndöket, és - nem volt net. Mint utólag kiderült, mivel kedd reggelre kértem az új netcsomagot (a régit viszi a unokates magával), ezért kikapcsolták hétfő este. Grrr.
De mindez csak azután, hogy majdnem földhözvágták a K. monitorát, mert nem indult el. Szerencsére csak be kellett melegednie. Huhh.
Persze honvágy, meg 3éveninneni gyerek, meg új ország, meg nemmegyazangol, meg minden ami ezzel jár, az megy is. Csak találjon L. munkát, onnantól már okébb lesz (remélem).

Én meg azt hiszem át fogok költözni a K. szobájába. Matracot már vettem újat. Jee.

...

Today i received a note from the royalmayle saying they have a pack which will remain at them until i pay them 11 sterlings and 8 as of eight pences. I reckon it'll be the Bendigo pack.
Sadly in this case the yarn is not as cheap as i hoped to be... maybe i'll have to use the click after all?!! :(

Family arrived on monday - cousin L., his wife Kl. and daughter C. -; we pulled the luggage home, and - no net. As it turned out, it was switched off coz i ordered my new package (cousin takes the old one whit her) to tuesday morning, so they turned off the connection on monday. Buggers.
But this was just after they nearly smashed K's monitor to the ground - it didn't started up. Luckily it just needed time to warm up after being unplugged for 5 days. Huhh.
And of course we got homesickness, less-then-3-year kid, new country, kantspeekenglishwell and everything what can occur when moving countries. Just may L. found work and everything will be ok from then on (I hope).

As for myself, i think i will move into K's room. I bought new matress already. Yeah.