Azért még mindig kötözködök - Still knitting

Azért kötök is még mindig - de mivel többnyire esténként van csak rá időm, munka után, a félhomályban nehéz képet csinálni, és kép nélkül meg nincs sok értelme írni róla..
Szóval, miután múlt hétvégén csináltam másfél párnyi zoknit, hét közben elkezdtem egy keresztszemes mintácskát is, most hétvégén hajtogattam...

A múlt hétvégi termés: felbontottam a túlméretezett Fresco zoknit, és újra próbálkoztam. Megint túl nagy. Grr.

Úgyhogy elkezdtem egy másikat, szintén Jitterbug gombolyag, Ischia - ez már jó lett méretre, csak a színei jöttek ki kicsit szerencsétlenül, az összes mocsár-szín az egyik oldalra került, kicsit úgy nézett ki, mintha leöntöttem volna a mentol-zöld fonalat spenóttal. Kicsit félreraktam, és ezen a hétvégén már nem tűnt olyan szörnyűnek, úgyhogy elküldtem.

Anyu mellénye is alakul, bár most épp a kék szöszökkel díszített piros halom állapotában leledzik. Elbűvölően ronda.

...

I'm still knitting as well - usually i am able to do it only at the evenings, after work, and twilight isn't the best time to make pictures about progress. And without pics, that's not much sense to write about it :)
So, at last weekend i made one and a half socks, started a little cross-stich project during the week, and did some origami at this weekend.

The socks: i ripped back the oversized Fresco, and started a new sock - again, too big. Grr.
After this failure, i started the another Jitterbug, colourway Ischia. This turned out all right size-wise, but i had problems with the colours. It's a bit like someone spilled spinatch onto the mint-green yarn. So i put it aside. Didn't looked so bad this weekend though, so i sent it out.

Mum's vest is going on well, albeit it is in a state of big red lump with blue thingies on it. Charmingly ugly.