Dangerous job

My factory is a dangerous place to work, everyone realizes it after working with cardboard boxes for more then ten minutes. After five years, i thought i got over the silly mistakes but no - yesterday i've cut myself twice within half an hour. So now i have three fingers plastered, the two cuts and and a nail witch got damaged by rubbing effect of the scourers. I do look funny.

Friday out - Pénteki zizi

Getting asked for id 4 days before your 29th birthday in an over-18's pub is not a bad thing :D

Csak még egy "csak egy szombat" - Just another "just another saturday"

Input:

Zene / Music: The Offspring
Étel/Food: Vegyes zöldség leves / Vegetable soup

Output:

Pénz / Money:túúúl sok/ tooo much. :P
Kötés / Knitting: zero.


De még csak dél van, előttem a nap java része :)
But it's only noon, most of the day is still in front of me :)

Zsiráf - Giraffe

You Are a Giraffe

You are down to earth and realistic. You are able to see far off into the horizon.
You bring a lot of perspective to other's lives. You are never too myopic.
You are honest to a fault. You tend to tell it how it is, even if someone isn't ready to hear it.
You are very down to earth and practical. You prioritize what matters in your life, and you don't waste your time.

Ezt a napot is megértem. A 154 centis magasságommal, zsiráf :)

I never thought i'll be once labeled as giraffe with my 5'1" height. :)

Itt találtam / found it here: blogthings.com

Pssszt - Pssst

Csak akkor akartam írni róla amikor már megkaptam a medált érte, de a moderátor asszem amerikai, és még mindig nincs eredményhirdetés a mai napra, és már majdnem 10 órája befejeztem, szóval... befejeztem a Swallowtail-t, blokkolva, elvarrva, és szép lett nagyon, még meg is dícsérték, igaz hogy a fonal színét - ami nekem nem igazán esetem, de hát ízlések és pofonok :D
Aztán meg két órámba került befejezni a bejegyzést a londoni utamról, eredeti dátum szerint február 10-re van keltezve. És hova lett már megint a hétvégém?!

I wanted to announce it when i got the badge but the moderator who gives out the medals is american i guess and i finished almost 10 hours ago, so... the Swallowtail is finished, blocked, sewn up, pretty and already complimented or at least the colour of the yarn - which i wasn't particularly fond of, but for each they own :D
Also i spent about 2 hours writing up the london trip and posted it with the original date, february 10... where's my weekend again?!

Hm, swallowtail azt jelenti pillangó, a lepkék egy csoportja. Meg vagyok lőve, én eddig azt hittem ez két szó szinonímája egymásnak - olyasmi mint hogy mi vasban (Vas megye) a rovarokat úgy általában simán bogárnak hívjuk. Csak épp a rovar-bogárnál tudjuk, hogy mi a különbség, de attól még nyelvjárási jellegzetességként simán felcseréljük, a lepke-pillangó dologról viszont nem tudtam. És biológiából érettségiztem!

Wow swallowtail means butterfly... in hungarian, we use two words: lepke and pillango (papillon) as synonims but pillango (butterflies) are actually a subfamily in the family of lepke (Papilionidae). In my home county on the western border we use these words exchangably, just as bug and insect, these are dialect specialities. I knew about the bug thing but not about the butterfly. And i took biology as one of my matriculation exam subjects!

Angol időjárás - English weather

No comment. :D