Hatodik nap - Day six

Nincs időm írni, olimpiázok :D A bbc online közvetítást nézem, és némelyik kommentátornak haláli angol humora van. A többi meg kommentátor átkát okoz sorozatosan - amikor elkezdik mondani, mennyire jó valaki, az illető általában esik egy jó nagyot... :D

No time to write, doing olympics :) Some of these bbc commentators have real funny british humour, the rest have commentator's curse - every time they start to praise someone the person they talk about falls :D :D

11 ismétlésnél tartok a kis mintából a Swallowtail-en, és úgy döntöttem a receptben írt számú ismétlést fogom kötni. Majdnem biztos hogy ki fogok fogyni a fonalból, valószínűleg 4 sorral a vége előtt, mint a Gail-nél, de a rövidítés csökkentené a kihívási értéket is. Hosszabbítás mondjuk szintén őrültség lenne :D

11 repeats of the budding lace pattern on the swallowtail done, and i decided to go with the original number of repeats. Almost sure i'll end up four rows short like with the Gail, but this supposed to be a challange... shortening it would lessen that. Lenghtening it would be total crazy too :D
...
Ami a munkát illeti - a gyár adott nekünk egy cirádásan fogalmazott levelet, miszerint nincs elég megrendelésünk, úgyhogy ha valaki ki szeretne venni pár napot, örömmel engedélyezik. Fizetetlen szabi persze. Főnök nem adott nekem a levélből, kicsit tartottam tőle hogy azért, mert rám ez valamiért nem vonatkozik, de csak elfelejtett.

On the working front - factory gave us a pretty elaborate letter about not having enough orders so if we want to take a few days off they'd be glad to let us have them. Unpaid of course. Boss skipped me so i thought maybe i'm excluded but she just forget about me.