Fura dolgok - Weird things

Alig egyheti termés.

Vasárnap: a csivavás kávézóval szembeni mindenesbolt akciót tartott. Biztos furcsának találták a z-t és az y-t egymás mellett a "crazy" -ben.
Sunday: the shop opposite the chicuahua cafe had a sale. I suppose they found the z and the y in "crazy" beside each other confusing.





Kedd: megtaláltuk a másik részlegen a múltkoriban tartott termelés - raktár focimeccs kupáját. Szivacsból készítve, mivel azzal dolgozunk. Kimázoltam pár dolgot a képről, remélem így már nem minősül ipari kémkedésnek :P
A szöveg rajta:
" (gyár neve) Kupa!
Gyártás
Győztesek
23-4-09"

Ja és aznap a kantinban is kinn volt egy böhöm nagy kartonlapon, hogy

"Factory 5 -
Winners!!
Warehouse 3
Losers"

Csak azért irom fel, mert nagy poén volt, a meccs is meg a kupa is. Feldobja az unalmas munkanapokat :)

Tuesday: we found the cup of the factory - warehouse football match from the other week over the other department. It's made of sponge because that's what we work with. I deleted some things on the picture so i hope it does not count as industry spying or whatever they call it. :P
It reads
" (factory name) Cup!
Factory
Winners
23-4-09"

That day they had also put the results (see above) onto a big cardboard in the canteen. I only write about this coz it was really funny and made the day at the otherwise boring factory :) (And sorry for the bad grammar.)

Szerda: ilyenek parkolnak néha a szomszéd zsákutcában, mikor valaki beugrik a sarki trafikba. (Igen, ez egy Ferrari). Ezt már a második alkalommal láttam itt, az első alkalommal nem voltam elég gyors a kamerával. Negyed óra múlva a konyhából hallottuk, amint távozott.
Wednesday: things like this used to park in the dead end street off the house when their owners pop in to the convenience store at the corner. (Yes, that's a Ferrari here.) Second time lucky, at the first time it was gone before i could get the camera. Quarter an hour later, we heard from the kitchen how it drove off.