I was right, it was damn hot today, i put my new sandals on so now my feet hurt too, Kat got sick and is annying (not 'coz she's sick, but coz she can be an idiot); but i got some sushi for dinner (supermarket squares, but i like 'em), arrived both of my packets - never getknitted anymore, they take so looong always, 1-2 weeks - others always take 2-3 days except bendigo, but thats freackin' down under; err, why is this important? Uhh, so i finally can start seriously doing someting for my secretpal! And, to top the day, my landlady called and we will have a guy to check the vacant room on saturday, so maybe i will have a bit of help in this months rent already.
And now i have Dirty Dancing to watch, though wanted to go to cinema for the new HP movie today but its full with idiot kids as wednesday is buy one get one free day i just always forgot about it.
So cleaning up, putting up a lock and bringing back th books to the library - deadline is tomorrow - are the prograram for the rest of the working) week, yeah, and i wrote these almost at one breath, okay, two with the grammar check. Huhh. I think i need a new claviature.
(And i still didn't wrote about last saturday. Well. We. Had.Party. :D )
Wednesday, 5 August 2009
Kánikula - Dog days
Reggel megnéztem mit ígér a bbc időjósa - 23-24 fok. Meg fogunk dögleni ebben a hőségben.
Otthon a 10 fokkal több volt a gutaütögetős hőség, itt meg ez. Már nem csodálom, hogy az eszkimók félmeztelenre vetkőznek az iglu 2-3 celsius-ában :)
...
First thing in the morning i checked what the bbc says about today's weather - it will be 23-24 celsius. We will be overheated in the factory.
At home the real summer heat is 10 celsius higher. I dont wonder anymore how the eskimos go half-naked in their 2-3 celsius igloos :)
Otthon a 10 fokkal több volt a gutaütögetős hőség, itt meg ez. Már nem csodálom, hogy az eszkimók félmeztelenre vetkőznek az iglu 2-3 celsius-ában :)
...
First thing in the morning i checked what the bbc says about today's weather - it will be 23-24 celsius. We will be overheated in the factory.
At home the real summer heat is 10 celsius higher. I dont wonder anymore how the eskimos go half-naked in their 2-3 celsius igloos :)
Thursday, 30 July 2009
HP, először - HP, vol 01
És most nem a nyomtatóra/számítógépekre gondolok.
Talán a most kijött film miatt, bár eddig nem nagyon kavart fel egyik sem - ezt még nem láttam, csak épp ez most tényleg jónak ígérkezik (szubjektív véleményem szerint).
Viszont mostanában rengeteget jár az agyam az egész könyvsorozaton. Újranéztem a filmeket egy ideje - az új miatt. Aztán beleolvasgattam itt-ott némelyik kötetbe, átfutottam az utolsó, a legutolsó, fejezeteket, mivel még mindig olyan alacsony szinten van az angolom, hogy észrevehetően fejlődök évente. Aztán elkezdtem hallgatni a hangoskönyveket is.
Napközben be-beugranak mondatok, karakterek, helyzetek. Amikor 2000 tél elején végül rászántam magam, hogy elolvassam az első könyvet, azért tettem, mert tudtam, hogy bármennyire is nem akarok az árral és a divattal úszni, nem fogom tudni egy szekrény mélyén ülve kivárni mire elcsitul, mire megjelenik az összes könyv és film, és nyugodtan, külső őrületek nálkül leülhetek a könyvvel. Azt is tudtam, hogy hosszú út lesz, és az volt, és most értem, érek el odáig, hogy túl vagyok rajta, és rendbe tudom szedni ezt az egészet. Hogy milyen sokat jelent, és hogy tudom, nem csak nekem, sokaknak. Hogy olyanoknak is, akik amúgy nem olvastak volna, nem ezt olvastak volna, nem is akartak tudni róla de olyan sokáig tartott hogy belekeveredtek és magával ragadta őket.
Hogy most értettem meg miért írta az utolsó ajánlójában az író hogy "... neked, ha kitartasz a végsőkig Harry-vel" - hát persze, hogy kitartok, az utolsó kötetet olvasom, a végén vagyunk, nem? És nem értettem akkor sem, miután elolvastam, sem akkor mikor tavaly újraolvastam, csak most.
Kicsit mint a Végtelen történet, amikor Barnabás rájön, hogy ez az egész róla szól, hogy benne van.
Köszi, Jo :)
...
And i'm not meaning the printers/computers.
I must admit, this whole series only subsided for me now. Lateley i'm starting to comprehend how much it meant, means to me, and what it means, too. It took a long time. It was a long journey, and i knew it will be long when it started, in the early winter in 2000.
But only recently, when i watched the movies again, read parts of of different volumes again, and read the very last chapters again, made a part of the dedication at the beginning of the last book real sense: "and for you, dear reader, if you stay with Harry until the end" (not correct quote). I thought, yeah, of course, i'm reading the last one, i will read it until the end, so what?
I did not understand it after finishing the book, not even after reading it again a year later. Only now did it made sense.
A bit like in the Neverending Story, when the reader boy (Sebastien? it's Barnabas in hungarian) realizes that it's him in the book, it's about him.
Thanks, Jo :)
Talán a most kijött film miatt, bár eddig nem nagyon kavart fel egyik sem - ezt még nem láttam, csak épp ez most tényleg jónak ígérkezik (szubjektív véleményem szerint).
Viszont mostanában rengeteget jár az agyam az egész könyvsorozaton. Újranéztem a filmeket egy ideje - az új miatt. Aztán beleolvasgattam itt-ott némelyik kötetbe, átfutottam az utolsó, a legutolsó, fejezeteket, mivel még mindig olyan alacsony szinten van az angolom, hogy észrevehetően fejlődök évente. Aztán elkezdtem hallgatni a hangoskönyveket is.
Napközben be-beugranak mondatok, karakterek, helyzetek. Amikor 2000 tél elején végül rászántam magam, hogy elolvassam az első könyvet, azért tettem, mert tudtam, hogy bármennyire is nem akarok az árral és a divattal úszni, nem fogom tudni egy szekrény mélyén ülve kivárni mire elcsitul, mire megjelenik az összes könyv és film, és nyugodtan, külső őrületek nálkül leülhetek a könyvvel. Azt is tudtam, hogy hosszú út lesz, és az volt, és most értem, érek el odáig, hogy túl vagyok rajta, és rendbe tudom szedni ezt az egészet. Hogy milyen sokat jelent, és hogy tudom, nem csak nekem, sokaknak. Hogy olyanoknak is, akik amúgy nem olvastak volna, nem ezt olvastak volna, nem is akartak tudni róla de olyan sokáig tartott hogy belekeveredtek és magával ragadta őket.
Hogy most értettem meg miért írta az utolsó ajánlójában az író hogy "... neked, ha kitartasz a végsőkig Harry-vel" - hát persze, hogy kitartok, az utolsó kötetet olvasom, a végén vagyunk, nem? És nem értettem akkor sem, miután elolvastam, sem akkor mikor tavaly újraolvastam, csak most.
Kicsit mint a Végtelen történet, amikor Barnabás rájön, hogy ez az egész róla szól, hogy benne van.
Köszi, Jo :)
...
And i'm not meaning the printers/computers.
I must admit, this whole series only subsided for me now. Lateley i'm starting to comprehend how much it meant, means to me, and what it means, too. It took a long time. It was a long journey, and i knew it will be long when it started, in the early winter in 2000.
But only recently, when i watched the movies again, read parts of of different volumes again, and read the very last chapters again, made a part of the dedication at the beginning of the last book real sense: "and for you, dear reader, if you stay with Harry until the end" (not correct quote). I thought, yeah, of course, i'm reading the last one, i will read it until the end, so what?
I did not understand it after finishing the book, not even after reading it again a year later. Only now did it made sense.
A bit like in the Neverending Story, when the reader boy (Sebastien? it's Barnabas in hungarian) realizes that it's him in the book, it's about him.
Thanks, Jo :)
Tuesday, 28 July 2009
Dting-dtóng
Azaz őrült, őrület thai-ul. Egyike a néhány thai szónak amit szerintem az egész részlegünk ismer :)
Szóval a píííííty modemmel az volt a gond, hogy amikor takarítottam, a vezeték csatlakozása szétcsúszott. Grr. Semmi gond a szolgáltatóval, nem kapcsolták le a netet amiért elfelejtettem elküldeni a szerződés aláírását, a modem se halt be, csak az a pííty vezeték. Pedig történt már ilyen, direkt meg is néztem, nem ez-e a baj, és nem vettem észre!! Szóval most kicsit dühös vagyok, magamra is, hogy nem rángattam meg jobban a cuccot.
Nah. Csak majdnem rugattam ki magam a SP 14 -ről emiatt (leveleket nem tudok nézni telefonon) plusz már kezdtek elvonási tüneteim lenni. Nem is a netezés, a szörfözés miatt, hanem a behatások hiánya miatt. Olyan szürke, nem történik semmi, nem tudok megkeresni dolgokat amik hirtelen eszembe jutnak, ihletforrás... Ezek a negatívumok.
A pozitív, hogy így több időm jutott játszani meg kötni, sims-eztem egy csomót, vasárnap meg reggel nyolctól egyig kötöttem - 5 mintaismétlésnyit anyu mellényén, már majdnem elértem a karkivágásig. Mondjuk észre se vettem, mennyire megy az idő, vagy mennyit haladtam, csak azt vettem észre, hogy valószínűtlenül kicsire zsugorodott a gombolyag - meghallgattam az első öt cd-nyit a Harry Potter hangoskönyvekből. Teljesen más élmény, mint olvasni.
Egyelőre csak kölcsönben van nálam (torrent-ről ;) de ha találok az amazonon vagy valahol nem 30 fontért per könyv, akkor lehet, hogy beruházok rá.
A másik, nagy ting-tong a mai napban az volt, hogy az amúgy nagyon jóban levő thaiföldiek összekaptak, és a főnöknek kellett rendet tennie. Egyesével beszélni mindegyikkel, kihámozni, mi az a probléma (félreértés) amit a saját nyelvükön nem tudtak megoldani... A többi népek meg próbáltak nem túl feltűnően röhögni a háttérben. A thaiak alapból is lököttek egy kicsit, szinte kivétel nélkül, de az aranyos és közvetlen irányban; hát még ha összekapnak... :D
...
It means mad, crazy in thai. One of the few thai words our whole department knows.
So. The thing is, the problem was with the wire of the beeeeep modem. It become unatached, probably while i was cleaning. I checked it, could not spot it. Grrrr. Such a trivial thing... and because of it, i was without net for two weeks, nearly made myself kicked out (completley understandably) from sp 14, started to show symptoms of ehh, what's the expression for when you cant get your daily dose of substance?
On the up side, i played a lot (sims2), and knit a lot- on sunday, i knit from 8 am to 13 pm (or is this 1 pm? ) while listening Harry Potter audiobooks - finished the first 5 cd's.
The other ting-tong thing happened at the factory, where the thai girls had a big argument - they usually get along very well, though they are all a bit silly (but in a cute and friendly way). Boss had to sort it out by listening them one by one about what is the misunderstanding they can't solve on they own language. The rest of people - poles, chienese and others - just tried not to laugh too openly.
Szóval a píííííty modemmel az volt a gond, hogy amikor takarítottam, a vezeték csatlakozása szétcsúszott. Grr. Semmi gond a szolgáltatóval, nem kapcsolták le a netet amiért elfelejtettem elküldeni a szerződés aláírását, a modem se halt be, csak az a pííty vezeték. Pedig történt már ilyen, direkt meg is néztem, nem ez-e a baj, és nem vettem észre!! Szóval most kicsit dühös vagyok, magamra is, hogy nem rángattam meg jobban a cuccot.
Nah. Csak majdnem rugattam ki magam a SP 14 -ről emiatt (leveleket nem tudok nézni telefonon) plusz már kezdtek elvonási tüneteim lenni. Nem is a netezés, a szörfözés miatt, hanem a behatások hiánya miatt. Olyan szürke, nem történik semmi, nem tudok megkeresni dolgokat amik hirtelen eszembe jutnak, ihletforrás... Ezek a negatívumok.
A pozitív, hogy így több időm jutott játszani meg kötni, sims-eztem egy csomót, vasárnap meg reggel nyolctól egyig kötöttem - 5 mintaismétlésnyit anyu mellényén, már majdnem elértem a karkivágásig. Mondjuk észre se vettem, mennyire megy az idő, vagy mennyit haladtam, csak azt vettem észre, hogy valószínűtlenül kicsire zsugorodott a gombolyag - meghallgattam az első öt cd-nyit a Harry Potter hangoskönyvekből. Teljesen más élmény, mint olvasni.
Egyelőre csak kölcsönben van nálam (torrent-ről ;) de ha találok az amazonon vagy valahol nem 30 fontért per könyv, akkor lehet, hogy beruházok rá.
A másik, nagy ting-tong a mai napban az volt, hogy az amúgy nagyon jóban levő thaiföldiek összekaptak, és a főnöknek kellett rendet tennie. Egyesével beszélni mindegyikkel, kihámozni, mi az a probléma (félreértés) amit a saját nyelvükön nem tudtak megoldani... A többi népek meg próbáltak nem túl feltűnően röhögni a háttérben. A thaiak alapból is lököttek egy kicsit, szinte kivétel nélkül, de az aranyos és közvetlen irányban; hát még ha összekapnak... :D
...
It means mad, crazy in thai. One of the few thai words our whole department knows.
So. The thing is, the problem was with the wire of the beeeeep modem. It become unatached, probably while i was cleaning. I checked it, could not spot it. Grrrr. Such a trivial thing... and because of it, i was without net for two weeks, nearly made myself kicked out (completley understandably) from sp 14, started to show symptoms of ehh, what's the expression for when you cant get your daily dose of substance?
On the up side, i played a lot (sims2), and knit a lot- on sunday, i knit from 8 am to 13 pm (or is this 1 pm? ) while listening Harry Potter audiobooks - finished the first 5 cd's.
The other ting-tong thing happened at the factory, where the thai girls had a big argument - they usually get along very well, though they are all a bit silly (but in a cute and friendly way). Boss had to sort it out by listening them one by one about what is the misunderstanding they can't solve on they own language. The rest of people - poles, chienese and others - just tried not to laugh too openly.
Wednesday, 8 July 2009
Sok kis izé - Many little things
A 11. mintaismétlés közepén. Még 7 (vagy 8?) van hátra a karlyuk előtt. Rendelnem kell még egy gombóc bendigo-t, mert tartok tőle hogy nem lesz elég. Az a poén, hogy maga a fonal nevetségesen olcsó - pedig 100% gyapjú, gépben mosható ráadásul - a postaköltség nagyon megdobja az árat, pl a múltkor 40 dollár mellé 29 volt a szállítás; ez ausztrál dollár, szóval olyan 33 britis font. Csak épp itt a posta még rátette az áfát, ami nem sok, 3 font - és a 8 fontos nemzetközi csomag kezelési díjat. Na ezen a nyolc fonton nagyon kiakadtam, mire föl ennyi?!Na megyek dolgozni. Majd este kiegészítek.
Sunday, 5 July 2009
Lepkés - Butterflies
Ezek itt lepkék. Szerettek volna lenni. De vagy az én fantáziám túl élénk, vagy tényleg olyan Donnie Darko-s / Decepticon -os hangulatuk van?!És még mindig nyár van, pedig azt hittem a hétvége miatt elromlik az idő. De nem. Hm.
...
These are butterflies here. At least that's what they wanted to be. But it is only my over-creative imagination, or do they really have some donnie Darko / Decepticon flavour?!
And it's still summer, even though i thought the weekend will done with it. But no. Hm.
Subscribe to:
Posts (Atom)