Wednesday, 27 May 2009

Kísértés - Temptation

Ezek jöttek ma a király(nő)i postával. Totál el vagyok bűvölve tőlük, legszívesebben nekiugranék a próbakockának mindkettővel, de még itt van a mocsári békám amit be kéne fejezni :)
Legalább tovább tartanak.

...

These arrived today whit the royalmail. I'm completely enchanted by them and i'd like to cast on here and now, for both, but i have my swamp frog here to finish before that :)
At least they will last longer.

Tuesday, 26 May 2009

Elfes - Elvish

Most pont úgy néznek ki, mint egy pár elf topánka.

Becsszó.

Csak a mobilom vakuval enyhén szólva nem tud sokat.

...

They look like a pair of elven-shoes now.

Seriously.

It's just that my mobile cant make good pics whit flashlight.

Hétfő Murphy módra - Monday a la Murphey

Aha, mert fél napot azzal töltöttem, hogy a mintát próbáltam átvariálni a zokni szárára úgy, hogy most már körbe legyen. De úgy jött ki, hogy az összes szaporítás az elején van, és az összes fogyasztás a hátulján. 5 sor bontás. Most lesz két sima oszlop mindkét oldalt, minta nélkül, de legalább tudom, hogy legközelebb hogyan ne válasszak mintát...

És persze így, hogy szinte kész (khm, khm) a zokni és más nem nagyon van kéznél (még várom a Bendigo-t anyu mellényéhez) ezért csak vettem még fonalat. Jitterbug-ot is. Kettőt is. Rossz kislány.

...

Yepp, because i spent half the day figuring out how to convert the pattern for the cuffs, aka all around. But all the increases where on the front, while all the decreases on the back. Rip 5 rows. Now they will have two plain columns on both sides, in st st, no pattern, but at least i know what kind of pattern not to choose next time...

And of course now that the socks are almost (khm, khm) finished, i just had to buy some more yarn. Jitterbug too. Two of them. Bad girl.

Monday, 25 May 2009

Repülősó és tsai- Airshow and Co.

Ott kezdem, hogy

Péntek este lejegeltem a sáros bolygót, mert szeretem ugyan hordani a barnát, de kötni rém unalmas.

Szombaton nekiálltam a zöldnek ( a mocsárinak) ami szintén unalmas, de legalább zöld (azaz szebb). Úgyhogy raktam rá mintát.

Vasárnap a sarokhoz kerestem leírást, belelépős helyett rövidsorost akartam, találtam is, tillárom haj. Egykor aztán kivágódtunk a napsütésbe és megnéztük a repülőshow-t, Kati leégett, és mivel, khm, alkohollal bekevert üdítővel vágtunk neki a programnak, utána még beültünk egy pub-ba is két körre. Ezekután este 8kor még nekiálltam a az első saroknak, és éjfél után 4 perccel végeztem is.
Black CatsAz utolsó egy órában már nem láttam rendesen, és valami normandiai partraszállásról meg tankokról szóló dokut (nem) néztem a jutúbon.
Nem. Vagyok.Néha.Normális.Pont.


Battle of Britain Memory FlightMa, azaz hétfőn, benkhálidéj van, és mindenki a tegnapi szánsájn/repülők/kocsmázás utó- és mellékhatásait heveri kifelé, beleértve az időjárást is, ami megint felhős, mint általában.
És már elköltöttem 53 fontot az amazonon, igaz, ebből majdnem 30 egy nyári cipő volt, ami már nagyon kellett. De a másik kb 25 font az könyv. És most valaki kötözzön le, hogy ne vásároljak be fonalból is.

Red ArrowsAzokkal a Colinette Jitterbug-okkal egy hete szemezek, de szerencsére nem bírok választani.

...

Rémes, ez már az ötödik airshow- m itt. Ami azt jelenti, hogy négy éve vagyok itt és lassan három éve dolgozok a gyárban.

Na jó inkább kötök.

...

Soooo...

Thursday, 21 May 2009

Shrekkettő - Shrektwoo

Miért van az hogy ezt kell néznem/hallgatnom, ha nem akarok megőrülni kötés közben?! És semmi mást nem bírok hallgatni?

Azért hétvégén, nem nyóccóramunka után, mennek a dokumentumfilmek is. Talán mégse koptam még el teljesen.

...

Why do i need to watch/listen this if i want to stay sane while knitting?! And not being able to listen anything else?

At least at weekends, when not after eight hours of work, i can do documentaries too. Maybe i did not get that dull yet.

Kicsit túl sok - Little bit too many

No, csak panaszkodnom kellett kedden. Estére megérkeztek a tűim, 2,5 és 3 milis kör, plusz két gombóc régia sáros jupiter (barna alapon bordó, narancs és kék). Hirtelen azt se tudtam, melyikhez kapjak, úgyhogy elkezdtem két próbakötést is, a régiát a 2ésfelesen, a mocsári lázat :) meg a 3 milisen. Utóbbi nem az igaz, talán ahhoz is a kisebb tű kellene...
Aztán tegnap megérkezett a tweed is, hát, vegyes érzéseim vannak... ez volt a legkomolyabb árnyalat - valójában virító kék, ráadásul sűrű rózsaszín és lila foltokkal. Plusz selyem és pamut keverék, tehát durva tapintású.
Mindig meglepődök, hogy a selyem fonalban mennyire nyers tud lenni.
Ja és még másfél hét a Lackóékig. Ajjaj.